Um cadáver pode ser qualquer coisa: um cão, um porco...
Leš bi mogao biti pas, svinja...
Se eu puder ajudar, Xerife, pode ser qualquer coisa.
Ako i ja mogu pomoæi šerife, bilo kako.
Essa van pode ser qualquer coisa, de qualquer um.
U kamionu može biti biIo ko. Možda postavIjaju kabIove.
Agora que fui capturada eu posso ser qualquer coisa que queira.
Sad kad sam zarobljena, moraæu da radim sve štovoliš.
Pode ser qualquer coisa, mas uma vez misturado... esteja em outro lugar.
Ali, kada se pomešaju... budi negde drugde. Ova stvar mora biti prilièno retka.
Pode ser qualquer coisa que quiser.
Možeš da budeš šta god hoæeš.
Desde então que desejo vir aos EUA, terra da liberdade, de valentes, o país onde qualquer um pode ser qualquer coisa.
Otada želim doæi u SAD. Zemlju slobodnih i dom hrabrih. U zemlju gdje svatko može ostvariti snove.
Pois eles podiam ser qualquer coisa... mas não eram medíocres.
A upravo su takvi bili. Više nego obièni.
Os princípios básicos da viagem no tempo estão aí... a nave, o portal... sendo que sua nave pode ser... qualquer coisa.
Osnovne postavke putovanja kroz vrijeme postoje. lmate brod i portal. A brod može biti bilo kakav, najvjerojatnije svemirski.
Você pode ser qualquer coisa que quiser.
Mozes da budes sve sto ti padne na pamet.
Pode ser qualquer coisa, inflamação do endocárdio.
Može da bude bilo šta. Endokarditis.
Bem, já que estamos falando da sua área particular, pode ser qualquer coisa entre de Ebola a doença da vaca louca.
Pa, pošto govorimo o tvojim privatim podruèjima, moglo bi biti bilo što od ebole do kravljeg ludila.
O cara é uma farmácia ambulante, pode ser qualquer coisa.
Frajer je hodajuca apoteka... može da bude svašta.
Bom, poderia ser qualquer coisa, mas não posso dizer até dar uma olhada geral nele.
Moglo bi da bude svašta, ali ne znam dok ne vidim.
Estamos procurando escrituras, nomes gravados, poder ser qualquer coisa.
Tražimo nešto napisano, ureze. Moglo bi biti bilo što.
Pode ser qualquer coisa, de dor no peito até coisas mais sérias.
To može biti bilo šta, od bola u grudima do mnogo ozbiljnijih stvari.
E qualquer coisa pode ser qualquer coisa.
I sve može da bude bilo šta.
Poderia ser qualquer coisa desde, um comentário insano até... vestir a cueca errada.
Ne znam, može sve od komentara do nošenja pogrešnog veša.
Agora o produto pode ser qualquer coisa, desde um combate até um tanque de nitroglicerina.
Proizvod moze biti bilo sta od borca do kanistera nitroa.
Os Tenebrosos evoluem há tanto tempo que podem ser qualquer coisa ou pessoa.
"Mraèni" su toliko dugo evoluirali, da mogu biti bilo ko.
O sistema tenta reiniciar a cada ciclo, pode ser qualquer coisa.
Sistem se neprestano inicijalizira nakon svakog izboja. To može biti bili što.
Pode ser qualquer coisa, sério, um vírus, uma bactéria, não há como saber se é transmitido pelo ar.
Može da bude bilo šta. Virus, bakterija. Ne možemo da znamo da li se prenosi vazduhom.
Algo chiou e esmagou, mas podia ser qualquer coisa.
Èuo sam crvkut i neko krckanje, ali to je moglo biti bilo šta.
Pode ser qualquer coisa aqui atrás.
Olivija, u baru sam. Može da bude bilo gde.
Isso pode ser qualquer coisa de "peidar na cama" a "matar um mendigo".
U to ide sve od prdeža u krevetu do ubojstva beskuænika.
Pode ser qualquer coisa, desde a história dos Antigos, detalhes da missão da Destino...
moze biti svasta od istorije Drevnih do detalja o misiji Sudbine
Mas eu receio que hoje, vocês provaram ser qualquer coisa, menos isto.
Ali bojim se, kadeti, da ste se dokazali kao sve osim toga.
Nesse valor pode ser qualquer coisa, desde um vírus geneticamente modificado até a cabeça de alguém muito importante em um saco.
Po toj ceni, može biti bilo šta, od genetski proizvedenog virusa do neèije vrlo vredne glave u vreæi.
Porque qualquer um pode ser qualquer coisa, é só querer o suficiente.
Jer svatko može biti bilo što, ako želi to dovoljno snažno.
Um 0-8-4 pode ser qualquer coisa.
0-8-4 može da bude bilo šta. Toliko smo naučili.
Pode ser qualquer coisa, uma revista, um livro.
To može biti bilo šta... casopis, knjiga.
Sim, e nesse caso, pode ser qualquer coisa relacionada a limpar a vítima, incluindo seus corpos ou roupas.
U ovom sluèaju ima veze ili sa pranjem leševa ili njihove odeæe.
Você pode ser qualquer coisa... fazer qualquer coisa... começar de novo.
Možeš biti šta god želiš... da uradiš šta god želiš... da poèeneš ispoèetka.
Sempre nos disseram que podíamos ser qualquer coisa, fazer qualquer coisa.
Tako da smo uvijek rekli MI MOGU biti ništa, ništa.
Sim, mas pode ser qualquer coisa, não?
Da, ali to može da bude bilo šta.
Você poderia ser qualquer coisa, fazer qualquer coisa.
Можеш бити било ко, радити било шта.
Pode ser qualquer coisa, tô falando de porra de carma, aqui.
Može biti bilo šta. Govorim... O jebenoj karmi.
Exceto que, se você olha um pouquinho mais perto, você vê, de fato, que essa coisa é muito pequena para ser qualquer coisa como isso.
Ali, kada pogledate malo bolje, videćete, u stvari, da je ovo suviše malo da bi bilo tako nešto.
Pode ser qualquer coisa, desde esperar pelo próximo lançamento de uma revista em quadrinhos, ou viajar de férias com a família, ou sair com meus amigos, a ir ao próximo jogo de futebol do colégio.
Može da bude bilo šta, od toga da se radujete novom stripu koji treba da izađe ili odlasku na veliki porodični odmor, ili druženju sa svojim prijateljima, odlasku na sledeću fudbalsku utakmicu srednjoškolskog tima.
Estórias podem ser qualquer coisa, e algumas delas são realmente de verdade.
Te priče mogu biti o bilo čemu, a neke su stvarno istinite.
(Risos) Eu adoraria compartilhar algumas imagens das colmeias urbanas, porque elas podem ser qualquer coisa.
(Smeh) Voleo bih da sa vama podelim neke slike urbanih košnica, zato što one mogu biti bilo šta.
Número um: dizem às crianças que elas podem ser qualquer coisa, fazer qualquer coisa, porém, a maioria das histórias que crianças negras leem são sobre pessoas diferentes delas.
Pod jedan, deci govore da mogu da budu bilo šta, da mogu da postignu sve, pa ipak većina priča koju konzumiraju obojena deca je o ljudima koji nisu poput njih.
0.86987090110779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Leš bi mogao biti pas, svinja... 